La nostra cartolina di Natale 2025

Quando i fiocchi di neve danzano, bianchi e puri,
e ogni ramo è finemente zuccherato,
allora la città delle api dorme profondamente,
che non ha più fiori da raccogliere.

Ma un’ape, piccola e vivace,
dimenticò come si fa a scendere così pacificamente
in letargo, così profondo,
e sognando i fiori che chiamava.

Così ronza nella brezza fredda,
una piccola luce, un cespuglio d’oro,
Cerca ciò che gli altri sono scomparsi da tempo,
finché non trova una finestra luminosa.

Vede un trambusto in casa,
come limoni e arance tagliati a fette.
Come il burro viene mescolato con lo zucchero,
e il miele con le uova viene mescolato.

Come aggiungere le mandorle, il cacao e l’olio di mandorle amare,
ilcaffè, la farina e l’olio di girasole,
le spezie per il pan di zenzero e il sale e infine
e come mettere l’impasto in frigorifero.

Puoi vedere come viene preparato un arrosto festivo
con rosmarino e timo.
Si affettano cipolle, broccoli, carote,
cavolfiori e scalogni.

E c’è un piccolo abete, verde e fresco,
con candele di cera sul tavolo.
Ora guarda, l’ape, delicata e piccola,
ronza intorno alla calda luce delle candele.

Sente il calore, mite e dolce,
e vola, ferma come è rimasto il suo cuoricino,
verso la cima, molto delicatamente e dolcemente,
e brilla nella notte silenziosa.

E così, il miracolo si avvera,
una stella d’oro per tutto l’anno.
E chi guarda con attenzione al Natale,
vede l’ape che si fida della luce.

L’ape si prende cura di tutti i buoni regali,
che abbiamo sulle nostre tavole.
Ricordiamoci anche della piccola ape di Natale,
quando ci facciamo dei ricchi regali a Natale.